Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 12/02/2026

Lưu ý: Chính sách này áp dụng cho Bắt đầu học tiếng trung phiên bản 6.0 trở lên. Đối với các phiên bản cũ hơn (v5.0 trở xuống), tất cả dữ liệu học tập vẫn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn và không có dịch vụ bên thứ ba nào được sử dụng.

1. Giới thiệu

Chào mừng bạn đến với ứng dụng Bắt đầu học tiếng trung (App ID: com.easychinese). Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của người dùng. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn trong phiên bản mới nhất.

2. Thu thập và sử dụng thông tin

Dữ liệu đồng bộ đám mây (Phiên bản 6.0+)

Để cung cấp tính năng đồng bộ hóa giữa các thiết bị và sao lưu dữ liệu, chúng tôi thu thập tiến độ học tập, điểm số và cài đặt ứng dụng của bạn. Dữ liệu này được lưu trữ an toàn trên máy chủ của chúng tôi và chỉ được sử dụng để khôi phục tiến độ của bạn khi bạn đăng nhập trên thiết bị mới.

Đăng nhập bằng Google

Chúng tôi sử dụng Đăng nhập bằng Google để hỗ trợ xác thực an toàn. Khi bạn đăng nhập, chúng tôi thu thập thông tin hồ sơ cơ bản của bạn (Tên, Email và Ảnh đại diện) chỉ nhằm mục đích xác định tài khoản của bạn và đồng bộ hóa tiến độ học tập trên các thiết bị. Chúng tôi không chia sẻ thông tin này với bất kỳ bên thứ ba nào cho mục đích tiếp thị.

Dữ liệu được lưu trữ cục bộ

Đối với tất cả người dùng, các thông tin sau được lưu trữ trên thiết bị của bạn:

Cài đặt ứng dụng (ví dụ: cài đặt âm thanh, giao diện)
Nội dung học tập được lưu trong bộ nhớ đệm

Mã nhận dạng thiết bị

Chúng tôi thu thập các mã nhận dạng thiết bị (như Android Advertising ID) để cung cấp quảng cáo được cá nhân hóa. Bạn có thể đặt lại hoặc tắt mã nhận dạng này trong cài đặt hệ thống của thiết bị (ví dụ: Cài đặt > Google > Quảng cáo).

Dịch vụ bên thứ ba

Để hỗ trợ các dịch vụ và cung cấp trải nghiệm tốt hơn, chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp bên thứ ba sau:

Google AdMob: Được sử dụng để hiển thị quảng cáo. AdMob sử dụng các mã nhận dạng thiết bị (như Android Advertising ID) để phân phối quảng cáo được cá nhân hóa dựa trên sở thích của người dùng. Người dùng có thể chọn không nhận quảng cáo được cá nhân hóa trong cài đặt thiết bị của họ.
Supabase: Được sử dụng để lưu trữ an toàn và đồng bộ hóa hồ sơ học tập đám mây của bạn. Bạn có thể xem chính sách bảo mật của họ tại https://supabase.com/privacy.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ của Google, vui lòng truy cập Chính sách bảo mật & Điều khoản của Google.

Google Play Store

Khi tải ứng dụng từ Google Play Store, quá trình này được xử lý bởi Google Play. Chúng tôi không có quyền truy cập vào thông tin thanh toán hoặc thông tin cá nhân liên quan đến cửa hàng của bạn.

3. Quyền truy cập thiết bị

Ứng dụng của chúng tôi yêu cầu các quyền truy cập sau:

Bộ nhớ thiết bị: Để lưu nội dung học tập và lưu trữ tiến độ cục bộ.
Âm thanh: Để phát âm thanh phát âm tiếng Trung và bài tập nghe.
Internet: Để tải xuống nội dung, đồng bộ dữ liệu đám mây (v6.0+) và hiển thị quảng cáo.

4. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật để bảo vệ dữ liệu của bạn:

Mã hóa: Tất cả dữ liệu được truyền giữa thiết bị của bạn và máy chủ đám mây của chúng tôi đều được mã hóa bằng giao thức HTTPS/TLS.
Bảo vệ cục bộ: Dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn được bảo vệ bởi các tính năng bảo mật tiêu chuẩn của hệ điều hành.

5. Quyền của người dùng

Bạn có quyền kiểm soát dữ liệu của mình:

Xóa tài khoản: Bạn có quyền xóa tài khoản đám mây của mình bất kỳ lúc nào. Bạn có thể gửi yêu cầu qua [Cài đặt] -> [Xóa tài khoản] trong ứng dụng. Sau khi hoàn tất, chúng tôi sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu học tập và thông tin cá nhân của bạn khỏi máy chủ đám mây của chúng tôi.
Xóa dữ liệu: Bạn có thể xóa dữ liệu ứng dụng bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt thiết bị
Kiểm soát quyền: Bạn có thể bật/tắt các quyền truy cập trong cài đặt thiết bị

6. Chính sách về trẻ em

Ứng dụng của chúng tôi phù hợp với mọi lứa tuổi và không thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi.

7. Cập nhật chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được thông báo thông qua ứng dụng và website.

8. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ:

Email: a31840@protonmail.com
Website: hoctiengtrung.eu.org

9. Tuân thủ pháp luật

Ứng dụng của chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các quy định và luật pháp sau:

Chính sách dành cho nhà phát triển của Google Play Store
Quy định về quyền riêng tư của Google Play
Luật An ninh mạng Việt Nam
Quy định về bảo vệ dữ liệu người dùng (GDPR)
Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trẻ em trực tuyến (COPPA)

Là một ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, chúng tôi đảm bảo:

Tính minh bạch trong việc xử lý dữ liệu
Quyền kiểm soát dữ liệu của người dùng
Bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em